Kumusta, ako si Naoko Yoshimura, ang Direktor ng Shinhonmachi Clinic. Salamat sa pagbisita sa pahinang ito.

Noong bata pa ako, madalas akong nagkakasakit ng bronchial asthma at pneumonia, at karamihan sa aking kabataan ay ginugol sa ospital — palaging umaasa sa medikal na pangangalaga. Sa mga panahong iyon ng paggamit ng inhaler at antibiotics, kahit na bata pa lang ako, laging nagtatanong ako sa aking sarili: "Bakit, kahit parehong paggamot, parang hindi kailanman talagang gumagaling nang tuluyan?"

Sa panahong iyon, naipakilala sa akin ang Oriental medicine — Kampo at acupuncture. Nang unang malaman ko ang konsepto ng "hindi lamang paggamot ng sintomas, kundi pagbabalik ng balanse sa buong katawan", naranasan ko ang unti-unting pagpapabuti sa pamamagitan ng ganap na naiibang approach kaysa sa aking dating alam. Ang malinaw na pakiramdam ng natatanging lakas ng parehong Western medicine at Kampo ay naging malaking turning point na nagdala sa akin sa career ng pagiging doktor.

Ang mga salitang ito ay nananatiling puso ng aking trabaho hanggang ngayon. Sa paniniwalang "hindi ang doktor, kundi ang katawan mismo ng pasyente ang pumipili ng paggamot", laging sinisikap kong panatilihin ang flexibility at katapatan sa aking approach.

Matapos maging doktor, ang unang layunin kong itinakda ay ang "huwag kailanman makaligtaan ang diagnosis", at inilaan ko ang aking sarili sa training sa diagnostic imaging. Kahit gaano kahusay ang isang paggamot, walang saysay ito kung walang tumpak na diagnosis. Matibay akong naniniwala na ang pagbuo ng ligtas at mapagkakatiwalaang batayan ng pangangalaga ay ang pinakaunang responsibilidad ko sa bawat pasyente.

Batay sa pundasyong iyon, sa kasalukuyan ay pinagsasama ko ang iba't ibang approach — Kampo, nutritional therapy, intravenous drip therapy, at acupuncture — upang magbigay ng pangangalagang angkop sa natatanging kondisyon ng bawat pasyente. Upang masusing maunawaan ang "bakit nagaganap ang kakulangan sa kalusugang ito ngayon", laging binibigyang-pansin ko ang buong buhay ng pasyente: constitution, diyeta, tulog, balanse ng hormone, at antas ng stress.

Halimbawa, ang mga sintomas tulad ng malalang pagod, malamig na kamay at paa, o mahinang mood ay kadalasang hindi malinaw na makikita sa resulta ng pagsusuri. Ang mga "di-nakikitang karamdaman" na ito mismo ang gusto kong maingat na pakinggan. Nais kong likhain ang isang klinika kung saan aalis ang pasyente na may pakiramdam na "sa wakas, narinig ako".

Ang laging inuuna ko ay ang "pagpapagana ng natural na kakayahan ng katawan na gumaling". Sa halip na subukang supilin ang mga sintomas, hinahangad kong gabayan ang natural na pagbawi ng katawan sa pamamagitan ng pinakamagaan na paraan hangga't maaari. Ang katawan ay lubos na tapat. Naniniwala akong kapag ginamot nang tama, laging tutugon ito.

Isa ring inuuna ko sa aking trabaho ang pagpapaliwanag ng mga resulta ng pagsusuri at kondisyon ng katawan sa simpleng wika, iniiwasan ang labis na medical terminology hangga't maaari. Kapag naiintindihan ng pasyente mismo ang "kung ano ang estado ng kanyang katawan" at maaaring sumailalim sa paggamot nang may tunay na tiwala — naniniwala akong iyan ang tunay na madaling paraan patungo sa pagbawi. Tinitingnan ko ang medisina hindi bilang isang bagay na "buong ipinaubaya sa doktor", kundi isang bagay na sama-samang binubuo ng doktor at pasyente.

Para sa mga nahirapan nang matagal sa mga sintomas na walang malinaw na dahilan, sa mga hindi pa lubos na naramdaman ang pagpapabuti mula sa mga nakaraang paggamot, at sa mga masyadong abala upang unahin ang sarili nilang kalusugan — nagsusumikap ako araw-araw upang gawing lugar ang Shinhonmachi Clinic kung saan aalis ka na may iisang naiisip: "mabuti na lang at pumunta ako rito."